L’Islam en questions ! Nombreuses…
Les attentats de Bruxelles, qui se sont enchaînés après ceux de Paris et de Tunisie, suivis de la disparition de l’avion d’Egyptair en mer Égée, ont relancé la vive polémique qui gronde sur les réseaux sociaux à propos de la violence de l’Islam.
Passé sous licence dans le discours très policé des médias « grand-public », ce débat a été porté sur le devant de la scène par Le Courrier du Maghreb et de l’Orient, qui a consacré plusieurs focus à cette problématique éminemment présente dans les esprits, et ce en Orient comme en Occident.
La rédaction a donné la parole aux salafistes fondamentalistes tout comme aux partisans d’un Islam « modéré », souvent dénommé « Islam de France », de ce pays où le débat semble plus vif qu’ailleurs, en Allemagne, au Royaume-Uni ou en Italie, où la communauté musulmane est pourtant très ancrée là aussi.
La toile ose dorénavant poser crûment et sans détour certaines questions qui fâchent et auxquelles les réponses franches et directes parfois fournies dérangent plus encore…
Many questions about Islam…
The attacks of Brussels, that followed those of Paris and Tunisia, and the subsequent disappearing of the Egypt Air plane in the Aegean Sea have revived the polemic discussion about the violence of Islam that has recently infested the social media.
Addressed very carefully in the ‘mass’ media, this debate has been carried onto the main stage by The Maghreb and Orient Courier, who repeatedly focused on this issue, eminently present in the minds of people, be they in the Orient or in the Occident.
The editorial team has given the word to fundamental Salafists, as well as to partisans of a ‘moderate’ Islam, often called ‘Islam of France’, of that country where the debate seems more vivid than elsewhere, be it in Germany, in the UK or in Italy, where the Muslim community is also very strong within society.
The web dares to crudely ask, without detours, those questions that make angry and to which the direct and frank responses that are sometimes given disturb even more…
الإسلام موضع تساؤلات وليس تساؤلاً واحداً !
هجمات بروكسل التي تلت هجمات باريس وتونس ومن ثم اختفاء الطائرة المصرية في البحر المتوسط أعطت دفعاً جديداً للجدل الحاد أصلاً على شبكات التواصل الإجتماعي حول العنف في الإسلام
قام بريد المغرب والمشرق بوضع هذا النقاش الخجول في الخطاب السائد في وسائل الإعلام التقليدية في مقدمة المشهد حيث كرّس له أكثر من عدد من مجلته الإلكترونية كونه حاضر في العقول في الشرق كما في الغرب
لقد أعطى التحرير الكلام للسلفيين وكذلك لمؤيدي الإسلام المعتدل والمسمى في أحيان كثيرة (إسلام فرنسا) حيث النقاش في هذا البلد أكثر حرارة منه في بلدان أخرى يتواجد فيها المسلمون كألمانيا ، المملكة المتحدة أو إيطاليا
تجرؤ الشبكة العنكبوتية من الآن فصاعداً على طرح الأسئلة التي ُتغضب حيث الأجوبة الصريحة والمباشرة عليها مزعجة أكثر …
