EDITORIAL – FR-EN-عربي

0

LOGO

Y a-t-il des Pokémons à chasser au Mali ?

À Bamako ? Peut-être… Mais à Tombouctou, Gao ou Kidal ?

Ou bien dans les campements des djihadistes réfugiés dans les recoins escarpés et inaccessibles de l’adrar des Ifoghas ?

« Nos véhicules blindés résistent à une mine anti-char. C’est sept ou huit kilos d’explosif… Mais quand ils te mettent deux cent cinquante kilos, ça t’ouvre le blindé comme une boîte de thon… »

Pourquoi le Mali a-t-il (presque) totalement disparu des radars des grands organes de la presse de masse occidentale ?

Pourquoi en va-t-il de même de la Libye, qui s’écroule chaque jour un peu plus dans le fracas des armes ?

Pourquoi les interventions militaires occidentales échouent-elles partout face à un Islam politique déterminé à vaincre et un Monde arabe divisé dont les factions ne lâchent pas prise ?

Read more

palmette logo

LOGO

Are there Pokemons to hunt in Mali?

In Bamako? Maybe … But in Timbuktu, Gao or Kidal?

Or maybe in the Jihadist camps, sheltered in the rocky and remote corners of the Ifoghas Adrar mountains in Mali?

“Our armoured vehicles resist an anti-tank mine. That’s seven or eight kilograms of explosives… but when they put two hundred and fifty kilos of the stuff on the road, then even the armoured vehicle opens up like a tin of tuna…”

Why has Mali (nearly) entirely disappeared from the radars of the Western mass media?

Why is the same thing happening to Libya, which is crumbling a little bit more every day and descending into mayhem?

Why do the Western military interventions fail everywhere against a political Islam determined to be the victor and against a divided Arab world whose factions never loosen the hold?

Read more

palmette logo

LOGO

هل يوجد بوكيمون في مالي؟

في باماكو؟ ربما لكن هل يوجد بوكيمون في كومبوكتو أو غاد أو كيدال؟

هل يوجد بوكيمون حيث يتجمع الجهاديون الذين لجؤوا  إلى مرتفعات شديدة الإنحدار تقطنها قبائل الإفوكاس؟

»  يمكن لسيارتنا المصفحة أن تقاوم انفجار لغم مضاد للدبابات لأنه يعادل من سبعة إلى ثمانية كيلو غرامات من المواد المتفجرةلكن عندما يوجد مئتان منها هذا سيؤدي إلى فتح المصفحة كعلبة تونة«

لماذا أخبار مالي غائبة كلياً تقريباً عن صفحات الصحف الغربية الرئيسية؟

لماذا الوضع ذاته فيما يتعلق بليبيا التي تغرق أكثر فأكثر في الصدامات المسلحة؟

لماذا تفشل التدخلات العسكرية الغربية في كل مكان في وجه الإسلام السياسي المصمم على الإنتصار وفي العالم العربي الذي تزداد أجزاؤه تشظياً ؟

Read more

Share.

About Author

Pierre Piccinin da Prata

Historian and Political Scientist - MOC's Founder - Editorial Team Advisor / Fondateur du CMO - Conseiller du Comité de Rédaction

Leave A Reply